UNITED-TURKS Re: SiyasetMeydani (Cevap) Baronlar ve ağalar rahatsız (Ergün Diler)


Doğru mu söylüyorsunuz.Bende bir Cumhuriyet çocuğu olduğuma göre anlamını bildiğim kelimeleri bile
çala kalem yazdığım yazılarda alışkanlıkla yanlış kullanabiliyorum galiba.
Hatırlattığınız için teşekkür ederim. Sadece Nüans ve Fark tam eş anlamlı mı acaba.
Acaba doğrusunu hatırlayıp sizin bana Şimşek yerine, Şahin diye yanlış hitap etmenize de,
Şimşek diye yazma hatanız da da olduğu gibi, bende sadece Nüans ve ya Fark kelimesi ile
meramımı anlatmaya çalışsa idim. Fark kelimesi Nüans kelimesinin anlamını kapsayıp
anlatmamda yeterli olabilir mi idi acaba diyede sormamız gerekirdi.
Mesela iki çocuk arasındaki boy nüansı mı demem gerekirdi yoksa farkı mı?
Renkler ve sesler farklı duygular skalasın da ki milyonlarca farklılıklardan iki tanesi
arasındaki nüans ya da skalada ki yer ve mana farkını dile getirmek için fark kelimesi
anlatılmak istenen amaca yeterli olur muydu acaba. Eğer Nüans kelimesini skala (Sacala) kelimesi ile
Acaba ben nüans farkları der iken aslında Nüans kelimesinin fark kelimesi tarafından
anlatılması imkansız çok daha ince ve hassas bir frekansını mı, farklı bir halini mi
dile getirmek istemiştim.
İstanbul da Osmanlı döneminde öğretmen okulunu bitirip Cumhuriyet döneminde öğretmenliğe
başlamış bir annenin çocuğu olarak ben ve tıb eğitimi almış hastalıkların isimlerini Türkçedeki
öldürülmüş kelimeler yerine Fransızca yada diğer batı ülkelerinden alıntı kelimeleri, deyimleri
kullanan siz ve meslektaşlarınız dahi milletimiz ile tam anlaşmakta zorluk çekerken,
sınırlandırılmış aklınız ile dil devriminin bir ülkenin insanları arasında anlaşmazlıkları
çoğaltıp halkını bedevileştirerek (şehirler dolusu köylüler üreterek) TV ler de açık
oturumlarda güncel konular dışında meramını anlatmaktan aciz kalan sözde aydınların
cehaletinde boğulup milletçe imha edilmekte olduğumuzu fark edemiyor musunuz. Osmanlı
pek çok halkları bir arada tutan bir kültür birliği oluşturmuşken bizler yarım asırda o
kültürü kaybedip diğer yarım asırda da sokakları yakıp yıkan. Milletin ve devletin can ve
mal varlıklarını yakan yıkan bir sürü anarşist terörist cahil ve bağnaz çakalı aydın denilen
cahillerin eli ile ürettik. Dilimizin ahlak namus şeref gibi merhamet milli ortak mala hıyanet
etmenin aşağılıklarını da ifade eden kelimelerin manalarını dahi değiştiren kelimelerin
hangi amaçla yerinde dursalar dahi manalarının farklılaştırılarak kullanılmış olabileceğini
şu andaki tartışmamızdan olsun niçin anlayamıyorsunuz.
Bizler anlaşamıyor isek gençler tarafından temelli argolaştırılıp bozulan lisanımız sokak
çocuklarını ne hale getirirdi diyede düşünmek zorundayız.
Ortak bir anlayışı yaşatan kemale ermiş kelimelerden oluşan bir lisanı olmayan ülkeler
hayatta kalamazlar.
Sonuc:
Nüans Fransızca: nuance ince farklılık olarak tercüme edilebiliyor.
Fransızca Fark kelimesi: différence olarak ifade ediliyor.
Yani Türkçede nüans kelimesini tercüme edecek bir kelime yok.
Osmanlıcasını da ben bilmiyorum.
A.D.Şimşek

7 Ağustos 2015 11:18 tarihinde Oraj Poyraz cimcime [UNITED-TURKS] <UNITED-TURKS> yazdı:

Sayın Şahin,
Hem kullanıyorsunz, hem bilmiyorsunuz.
Nüans farkları olmaz.
Ya nüansdır, ya farkdır.
Aynı anlamda iki farklı kelimenin peş peşe kullanımıdır.
Ve her iki kelime arasında bir nüans ya da fark yoktur.

Oraj POYRAZ(cimcime / oraj.poyraz) L2fSIJNoA0xfSNxA

On 07.08.2015 09:26, ahmet dogan Simsek ahmetdogan.simsek [SiyasetMeydani] wrote:

Türkçe dil devrimine uğramak ile pek çok kelimeyi bir kelimede toplayıp kelimeler arasındaki nüans farklarını katletmiştir.

Genclik cabuk gecer derler, maalesef ihtiyarlik da oyle.

Cenap sehabeddin

Baskinlar
1021 – Abdullah Ibnu avn anlatiyor: nafi ye yazarak savastan once (musrikleri Islam a) davet etme hususunda sordum.
Su cevabi verdi: bu Islam in basinda idi.
Resulullah (Aleyhissalatu Vesselamesselam) beni mustalik e ani baskin yapti.
Adamlari gafildi, hayvanlari su kenarinda sulanmakta idi.
Savasabilecekleri oldurdu, kadin ve cocuklarini da esir etti.
O gun cuveyriye (Radiy Allahu anha) validemizi esir almisti.
Bunu bana Abdullah Ibnu Omer (Radiy Allahu anhuma) rivayet etti.
Abdullah bu orduya asker olarak katilmisti
Buhari, itk 13; muslim, cihad 1, (1730); ebu davud, cihad 100, (2633).

Safsata [( Ing:Fallacy), (Osm;Kiyasi-i batil)], bir dusunceyi ortaya koyarken ya da anlamaya calisirken yapilan yanlis cikarsamalarin tamamina safsata denir.
Safsatalar, ilk anda gecerli ve ikna edici gibi gozuken ancak yakindan bakildiginda kendilerini ele veren sahte argumanlardir.
Gunumuz Turkce sinde safsata kelimesi kusurlu akil yurutme anlamini kaybetmis, yanlis inanc manasinda kullanilir olmustur.
Oysa, safsata, insanin muhakeme yetisinin yanlis yonde kullanimidir ve cogu kez onyargi, ek$ik bilgi, batil inanclar, duygusallik, yersiz gondermeler, acelecilik, ozensizlik, genelleme, duygu somurusu, Turkce yi kotu kullanma gibi sebeplerden kaynaklanir.

Abrakadabra Safsatasi (Fallacy of Red Herring) :
Savunulan sey hakkindaki bir elestiriyi konuyu baska bir yere cekerek goz ardi etmekten olusan hata.
Ornek 1:
Olum cezalarinin suc islemeye karsi caydiriciligi yetersizdir diyorsunuz.
Peki, suclular hakkinda ne dusunuyorsunuz?
Oglu oldurulen bir anne ne hissedecektir?
Oglunu olduren katilin hapishanede beslenmesi ve barinmasi icin vergi vermesi dogru mudur?
Ornek 2:
Evin taksitlerini zamaninda odemelisin, aksi takdirde buradaki komsularimizi gormeye devam edemeyecegiz, zaten karsi komsu beni hic sevmedi.
Guncel Ornek 1:
Icinde Ataturk ismi gecmeyen namaz, namazdan sayilir mi, sayilmaz mi?
Haydi bakalim cikin isin icinden cikabilirseniz?
30 Agustos Ordu Gunu, Cottarelli hazretleri Ankara ya geliyor, elinde 300 milyon dolarlik bir yardim ve destek ceki ile birlikte!
(Atilla Ozdur, 1.9.2000, Akit)
Yazar, Icinde Ataturk ismi gecmeyen namazin namazdan sayilip sayilmayacagini soruyor, akabinde de 30 Agustos ta Ordu Gununde Cotarelli nin 300 milyon dolarlik cekle gelmesini anlatiyor.
Birbirinden bagimsiz Iki konu arasinda alaka kurmaya calisiyor
Guncel Ornek 2:
Konu dinle iliskili oldugu icin FP lideri Recai Kutan a da sormuslar:
Dinen kadin dovme dogru mudur degil midir diye tartisiliyor, siz ne dersiniz?
Kutan in yaniti tarihe gececek bir sey:
Ben konunun uzmani degilim, demis!
Kadinlara dayak atmanin bir uzmanlik isi oldugunu ilk kez isitiyorum.
(Turker ALKAN, 6.8.2000, Radikal)
Yazar, Recai Kutan in kadin dovme hakkindaki soruya verdigi ben konunun uzmani degilim, cevabini saptirarak kadin dovmenin uzmanligi seklinde cikarim yapiyor.

Grup eposta komutlari ve adresleri :
Gruba mesaj gondermek icin : ozgur_gundem
Gruba uye olmak icin : ozgur_gundem-subscribe
Gruptan ayrilmak icin : ozgur_gundem-unsubscribe
Grup kurucusuna yazmak icin : ozgur_gundem-owner
Grup Sayfamiz : http://groups.yahoo.com/group/Ozgur_Gundem/
Arzu ederseniz bloguma da goz atabilirsiniz : http://orajpoyraz.blogspot.com/

__._,_.___

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: